27_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا . قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ . قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Ebu Bekir b. en-Nadr b. Ebi'n-Nadr bize tahdis etti. Dedi ki: Ebu'n-Nadr Haşim b. el-Kasım bana tahdis etti. Ubeydullah el-Eşcei bize tahdis etti. Malik b. Miğvel'den; [o] Talha b. Musarrif'den; [o] Ebu Salih'ten; [o] Ebu Hureyre'den [naklen]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber bir yolculuktaydık. Dedi ki: Kavmin azıkları tükendi. Dedi ki: Hatta bineklerinin (develerinin) bir kısmını kesmeye teşebbüs ettiler. Dedi ki: Bunun üzerine Ömer: “Ey Allah'ın Resulü! Kavmin azıklarından geri kalanı (bir araya) toplasan, sonra üzerine Allah'a dua etsen,” dedi. Dedi ki: (Resulullah) öyle yaptı. Dedi ki: Buğday sahibi buğdayını, hurma sahibi hurmasını getirdi. Dedi ki: —Ve Mücahid: “Hurma çekirdeği sahibi de hurma çekirdeğini (getirdi),” dedi.— Dedim ki: “Hurma çekirdeği ile ne yapıyorlardı?” Dedi ki: “Onu emiyorlar ve üzerine su içiyorlardı.” Dedi ki: (Resulullah) onun üzerine dua etti. Dedi ki: Hatta kavim (bütün) azık kaplarını doldurdular. Dedi ki: İşte o zaman (Resulullah) şöyle buyurdu: “Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve ben Allah'ın Resulüyüm. Bir kul, bunlarda şüphe etmeyerek Allah'a kavuşursa mutlaka cennete girer.”