27_2. Hadis
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - شَكَّ الأَعْمَشُ - قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْعَلُوا " . قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ - قَالَ - فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بَكَفِّ تَمْرٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بِكِسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ يَسِيرٌ - قَالَ - فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ " خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ " . قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلاَّ مَلأُوهُ - قَالَ - فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضِلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنِ الْجَنَّةِ " .
Sehl b. Osman ve Ebu Kureyb Muhammed b. el-Ala bize tahdis ettiler; ikisi de Ebu Muaviye'den. —Ebu Kureyb dedi ki: Ebu Muaviye bize tahdis etti.— A'meş'ten; [o] Ebu Salih'ten; [o] Ebu Hureyre'den veya Ebu Said'den [naklen]. —A'meş şek etti (şüpheye düştü).— Dedi ki: Tebük Gazvesi olduğu vakit insanlara bir açlık isabet etti. Dediler ki: “Ey Allah'ın Resulü! Bize izin versen de su taşıyan develerimizi kessek, (etini) yesek ve yağını çıkarsak (kullansak).” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Yapın,” buyurdu. Dedi ki: Derken Ömer geldi ve: “Ey Allah'ın Resulü! Eğer (bunu) yaparsan binekler azalır. Lakin onlara azıklarından arta kalanı getirmeleri için dua et (çağır), sonra onlar için Allah'a bereketle dua et. Umulur ki Allah bunda (bereket) kılar,” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Evet,” buyurdu. Dedi ki: Bir deri yaygı istedi ve onu yaydı. Sonra (onları) azıklarının fazlasını (getirmeye) çağırdı. Dedi ki: Adam bir avuç darı ile gelmeye başladı. Dedi ki: Diğeri bir avuç hurma ile geliyordu. Dedi ki: Diğeri bir ekmek parçası ile geliyordu. Hatta yaygı üzerinde bunlardan az bir şey birikti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun üzerine bereketle dua etti. Sonra: “Kaplarınıza alın,” buyurdu. Dedi ki: Kaplarına aldılar. Hatta askerde doldurmadıkları hiçbir kap bırakmadılar. Dedi ki: Doyuncaya kadar yediler ve bir miktar da arttı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve ben Allah'ın Resulüyüm. Bir kul, bunlarda şüphe etmeyerek Allah'a kavuşursa cennetten men edilmez,” buyurdu.