İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

29. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏

Kuteybe b. Said bize tahdis etti. Leys bize tahdis etti. İbn Aclan'dan; [o] Muhammed b. Yahya b. Habban'dan; [o] İbn Muhayriz'den; [o] Sunabihi'den; [o] Ubade b. es-Samit'ten. Dedi ki: Ölüm döşeğindeyken yanına girdim ve ağladım. Dedi ki: “Dur, niçin ağlıyorsun? Vallahi eğer şahit tutulursam lehine şahitlik ederim. Eğer şefaat yetkisi verilirse sana şefaat ederim. Ve gücüm yeterse sana fayda veririm.” Sonra dedi ki: “Vallahi Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim ve sizin için hayır bulunan hiçbir hadis yoktur ki onu size tahdis etmiş olmayayım; ancak tek bir hadis hariç. Onu da bugün, artık ölümüm yaklaşmışken size tahdis edeceğim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Kim Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resulü olduğuna şehadet ederse; Allah ona ateşi (cehennemi) haram kılar.’”