İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

30_3. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar bize tahdis ettiler. İbnü'l-Müsenna dedi ki: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Ebu Hasin ve Eş'as b. Süleym'den. O ikisi Esved b. Hilal'i, Muaz b. Cebel'den tahdis ederken işitmişler. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Muaz! Allah'ın kullar üzerindeki hakkının ne olduğunu biliyor musun?” buyurdu. (Muaz): “Allah ve Resulü daha iyi bilir,” dedi. (Resulullah): “Allah'a ibadet olunması ve O'na hiçbir şeyin ortak koşulmamasıdır,” buyurdu. (Ve): “Bunu yaptıkları zaman; onların O'nun üzerindeki hakkının ne olduğunu biliyor musun?” buyurdu. (Muaz): “Allah ve Resulü daha iyi bilir,” dedi. (Resulullah): “Onlara azap etmemesidir,” buyurdu.