İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

42_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Ve Said b. Yahya b. Said el-Emevi bize tahdis etti. Dedi ki: Babam bana tahdis etti. Ebu Bürde b. Abdullah b. Ebi Bürde b. Ebi Musa bize tahdis etti. Ebu Bürde'den; [o] Ebu Musa'dan [naklen]. Dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Müslümanlığın hangisi (hangi ameli) daha faziletlidir?” diye sordum. “Elinden ve dilinden Müslümanların selamette olduğu (zarar görmediği) kimse(nin ameli/hali)dir,” buyurdu.