İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

60_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ ‏.‏ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلاَّ رَجَعَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Ve Yahya b. Yahya et-Temimi, Yahya b. Eyyub, Kuteybe b. Said ve Ali b. Hucr bize tahdis ettiler; hepsi İsmail b. Cafer'den. Yahya b. Yahya dedi ki: İsmail b. Cafer bize haber verdi. Abdullah b. Dinar'dan. O İbn Ömer'i (şöyle) derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hangi kişi kardeşine: ‘Ey kafir!’ derse, şüphesiz bu (sözün vebali) ikisinden birine döner. Eğer (dediği kişi) dediği gibiyse (ne ala); aksi takdirde (o söz) kendisine döner.”