İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

61. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ ‏.‏ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلاَّ حَارَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Ve Züheyr b. Harb bana tahdis etti. Abdussamed b. Abdulvaris bize tahdis etti. Babam bize tahdis etti. Hüseyin el-Muallim bize tahdis etti. İbn Büreyde'den; [o] Yahya b. Ya'mer'den. Ebu'l-Esved ona Ebu Zer'den tahdis etmiş. O Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiş: “Babasından başkasına —onu bildiği halde— iddia eden (soy isnad eden) hiçbir adam yoktur ki küfretmiş olmasın. Kim kendisinin olmayan bir şeyi iddia ederse bizden değildir; ve cehennemdeki yerine hazırlansın. Kim bir adamı küfürle çağırırsa veya ‘Allah düşmanı’ derse ve o (adam) da öyle değilse; (o söz) ancak kendisine döner.”