91_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ " . قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ " .
Muhammed b. el-Müsenna, Muhammed b. Beşşar ve İbrahim b. Dinar hep beraber Yahya b. Hammad'dan tahdis ettiler; —İbnü'l-Müsenna: “Yahya b. Hammad bana tahdis etti,” dedi.— Şu'be bize haber verdi. Aban b. Tağlib'den; [o] Fudayl el-Fukaymi'den; [o] İbrahim en-Nehai'den; [o] Alkame'den; [o] Abdullah b. Mesud'dan; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen]. [Şöyle] buyurdu: “Kalbinde zerre ağırlığınca kibir bulunan kimse cennete giremez.” Bir adam: “Kişi elbisesinin güzel, ayakkabısının güzel olmasını sever,” dedi. Buyurdu ki: “Şüphesiz Allah güzeldir, güzelliği sever. Kibir; hakkı kabul etmemek (batru'l-hakk) ve insanları küçük görmektir (gamtu'n-nas).”