95_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، - وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا . ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ . أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ " .
Kuteybe b. Said bize tahdis etti. Leys bize tahdis etti. (H). Ve Muhammed b. Rumh bize haber verdi. —Lafızları birbirine yakındır— Leys bize haber verdi. İbn Şihab'dan; [o] Ata b. Yezid el-Leysi'den; [o] Ubeydullah b. Adiy b. el-Hıyar'dan; [o] Mikdad b. el-Esved'den [naklen]. Ona [şöyle] haber verdi: [Resulullah'a]: “Ya Resulullah! Söyler misin; eğer kâfirlerden bir adamla karşılaşıp onunla savaşsam ve o kılıcıyla ellerimden birine vurup onu kesse, sonra da benden bir ağaca sığınsa ve: ‘Allah için Müslüman oldum,’ dese; bunu söyledikten sonra onu öldürebilir miyim ya Resulullah?” dedim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onu öldürme!” buyurdu. Ben: “Ya Resulullah! O benim elimi kesti, bunu ise ancak elimi kestikten sonra söyledi! [Onu yine de] öldürebilir miyim?” dedim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onu öldürme! Eğer onu öldürürsen; o, senin onu öldürmeden önceki [masumiyet] konumundadır. Sen ise onun, o söylediği sözü söylemeden önceki [konumundasın],” buyurdu.