925. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَارَةَ، - يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَخَا الأَنْصَارِ كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ " . فَقَالَ صَالِحٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ " . فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلاَ خِفَافٌ وَلاَ قَلاَنِسُ وَلاَ قُمُصٌ نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ الَّذِينَ مَعَهُ .
Bize Muhammed b. el-Musennâ el-Anazî anlattı; bize Muhammed b. Cahdam anlattı; bize İsmail -o, İbn Cafer’dir- anlattı; Umâre’den -yani İbn Gaziyye-; Saîd b. el-Hâris b. el-Muallâ’dan; Abdullah b. Ömer’den; [naklettiğine göre] şöyle demiştir: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte oturuyorduk. Ensar’dan bir adam geldi ve ona selam verdi. Sonra o Ensarî arkasını dönüp giderken Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Ey Ensar’ın kardeşi! Kardeşim Sa’d b. Ubâde nasıl?’ diye sordu. Adam: ‘İyidir’ dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Sizden hanginiz onu ziyaret eder?’ buyurdu. Nebi ayağa kalktı, biz de onunla birlikte kalktık. On küsur kişiydik; üzerimizde ne ayakkabı, ne mest, ne takke, ne de gömlek vardı. O çorak arazide yürüyorduk; nihayet yanına vardık. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve beraberindeki ashabı yanına yaklaşıncaya kadar kavmi onun çevresinden çekildiler.”