Cenazeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

944_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebu't-Tâhir, Harmele b. Yahya ve Harun b. Said el-Eylî anlattılar; -Harun "bize anlattı" dedi, diğer ikisi ise "bize haber verdi" dediler;- Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus b. Yezid haber verdi; İbn Şihab'dan; dedi ki: Bana Ebu Ümâme b. Sehl b. Huneyf anlattı; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle] buyururken işittim: “Cenazeyi hızlandırın. Eğer [cenaze] salih ise onu hayra yaklaştırmış olursunuz. Şayet bundan başka [salih değil] ise, omuzlarınızdan indirdiğiniz bir şer olur.”