945_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Bana Ebu't-Tâhir, Harmele b. Yahya ve Harun b. Said el-Eylî anlattılar; -lafız Harun ve Harmele'ye aittir- Harun: "Bize anlattı" dedi, diğer ikisi ise: "Bize haber verdi" dediler; Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus haber verdi; İbn Şihab'dan; dedi ki: Bana Abdurrahman b. Hürmüz el-A'rec anlattı; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim cenaze [namazı] kılınana kadar [cenazede] hazır bulunursa ona bir kırat (sevap ölçüsü) vardır. Kim de [cenaze] defnedilene kadar hazır bulunursa ona iki kırat vardır.” “İki kırat nedir?” denildi. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem]: “İki büyük dağ gibidir.” buyurdu. Ebu't-Tâhir'in hadisi burada bitti. Diğer ikisi ise [şu eklemeyi] yaptılar: İbn Şihab dedi ki: Salim b. Abdullah b. Ömer dedi ki: İbn Ömer [cenaze] namazını kılar, sonra ayrılırdı. Ebu Hureyre'nin hadisi kendisine ulaşınca: “Gerçekten biz birçok kıratı zayi etmişiz.” dedi.