947. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Hasan b. İsa anlattı; bize İbnü'l-Mübarek anlattı; bize Sellâm b. Ebi Mutî' haber verdi; Eyyûb'dan; Ebu Kılâbe'den; Abdullah b. Yezid'den -Âişe'nin süt kardeşi-; Âişe'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Herhangi bir ölü üzerine, sayıları yüze ulaşan ve hepsi de ona şefaatçi olan Müslümanlardan bir topluluk namaz kılarsa, mutlaka onun hakkında şefaatleri kabul edilir.” [Ebu Kılâbe] dedi ki: Bunu Şuayb b. el-Habhâb'a anlattım; o: “Bunu bana Enes b. Malik, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] anlattı.” dedi.