948. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ . قَالَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ تَقُولُ هُمْ أَرْبَعُونَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَخْرِجُوهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فِيهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Bize Harun b. Ma'ruf, Harun b. Said el-Eylî ve el-Velid b. Şücâ' es-Sekûnî anlattılar; -el-Velid “bana anlattı” dedi, diğer ikisi ise “bize anlattı” dediler;- Bize İbn Vehb anlattı; bana Ebu Sahr haber verdi; Şerîk b. Abdullah b. Ebi Nemir'den; İbn Abbas'ın azatlısı Küreyb'den; Abdullah b. Abbas'tan [nakledildiğine göre]: [Abdullah b. Abbas'ın] Kudeyd veya Usfân'da bir oğlu vefat etti. Bunun üzerine [İbn Abbas]: “Ey Küreyb! Bak bakalım, onun için kimler toplanmış?” dedi. [Küreyb] dedi ki: [Dışarı] çıktım, bir de baktım ki insanlar onun için toplanmışlar. Kendisine haber verdim. [İbn Abbas]: “Onların kırk kişi olduğunu mu söylüyorsun?” dedi. [Küreyb]: “Evet.” dedi. [İbn Abbas]: “Onu çıkarın. Çünkü ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle] buyururken işittim: “Ölen herhangi bir Müslüman adamın cenaze namazında, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan kırk adam durursa, Allah mutlaka onları onun hakkında şefaatçi kılar.”” İbn Ma'ruf'un rivayetinde; Şerîk b. Ebi Nemir'den; Küreyb'den; İbn Abbas'tan [nakledilmiştir].