949_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ " . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ " . قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .
Bize Yahya b. Eyyûb, Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Züheyir b. Harb ve Ali b. Hucr es-Sa'dî hep birlikte İbn Uleyye'den anlattılar; -lafız Yahya'ya aittir; dedi ki: Bize İbn Uleyye anlattı;- Bize Abdülaziz b. Suheyb haber verdi; Enes b. Malik'ten; dedi ki: Bir cenaze geçti ve o hayırla anıldı. Bunun üzerine Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Vacip oldu, vacip oldu, vacip oldu.” buyurdu. [Sonra] başka bir cenaze geçti ve o şerle anıldı. Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem [yine]: “Vacip oldu, vacip oldu, vacip oldu.” buyurdu. Ömer: “Babam, annem sana feda olsun; [bir] cenaze geçti ve o hayırla anıldı, “vacip oldu, vacip oldu, vacip oldu” buyurdun. [Başka bir] cenaze geçti ve o şerle anıldı, [yine] “vacip oldu, vacip oldu, vacip oldu” buyurdun.” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kimi hayırla andıysanız ona cennet vacip oldu; kimi de şerle andıysanız ona ateş vacip oldu. Siz yeryüzünde Allah'ın şahitlerisiniz! Siz yeryüzünde Allah'ın şahitlerisiniz! Siz yeryüzünde Allah'ın şahitlerisiniz!”