Cenazeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

953. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Züheyir b. Harb ve Ali b. Hucr anlattılar; dediler ki: Bize İsmail anlattı. (H) Bize Yahya b. Eyyûb anlattı; bize İbn Uleyye anlattı; Eyyûb'dan; Ebu Kılâbe'den; Ebu'l-Mühelleb'den; İmrân b. Husayn'dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz bir kardeşiniz vefat etti; haydi kalkın ve onun üzerine [cenaze] namazı kılın.” –Yani Necâşî'yi [kastediyor]– Züheyir'in rivayetinde ise: “Şüphesiz kardeşiniz...” [denilmiştir].