Cenazeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

968. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، - فِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ - وَفِي، رِوَايَةِ هَارُونَ - أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ، شُفَىٍّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ بِرُودِسَ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا ‏.‏

Bana Ebu't-Tâhir Ahmed b. Amr anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Amr b. el-Hâris haber verdi. (H) Bana Harun b. Said el-Eylî anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Amr b. el-Hâris anlattı. Ebu't-Tâhir'in rivayetinde Ebu Ali el-Hemdânî'nin, Harun'un rivayetinde ise Sümâme b. Şüfeyy'in kendisine anlattığı [belirtilmiştir]. [Sümâme] şöyle dedi: “Biz Rum diyarındaki Rodos'ta Fadâle b. Ubeyd ile birlikteydik. Bir arkadaşımız vefat etti; Fadâle b. Ubeyd onun kabrinin [yapılmasını ve üzerinin] düzlenmesini emretti de [kabir] düzlendi. Sonra [Fadâle] şöyle dedi: “Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i, [kabirlerin üzerinin] düzlenmesini emrederken işittim.””