Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1011. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا فَيُوشِكُ الرَّجُلُ يَمْشِي بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي أُعْطِيَهَا لَوْ جِئْتَنَا بِهَا بِالأَمْسِ قَبِلْتُهَا فَأَمَّا الآنَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا ‏.‏ فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve İbn Nümeyr anlattı; dediler ki: Bize Veki' anlattı; Bize Şu'be anlattı. (H) Ve bize Muhammed b. el-Müsenna -ki lafız ona aittir- anlattı; Bize Muhammed b. Cafer anlattı; Bize Şu'be anlattı; Ma'bed b. Halid'den; dedi ki: Harise b. Vehb'i şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Sadaka verin! Zira kişinin sadakasıyla dolaşacağı zaman yakındır. O zaman, kendisine (sadaka) verilmek istenen kişi şöyle der: ‘Eğer onu bize dün getirseydin, kabul ederdim. Ama şimdi ona ihtiyacım yok.’ Böylece onu kabul edecek kimseyi bulamaz.”