1028. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Bize İbn Ebi Ömer anlattı; Bize Mervan -yani el-Fezari- anlattı; Yezid'den -ki o İbn Keysan'dır-; Ebu Hazim el-Eşce'i'den; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bugün sizden kim oruçlu olarak sabahladı?” Ebu Bekr radıyallahu anh: “Ben” dedi. (Resulullah): “Bugün sizden kim bir cenazeyi takip etti (cenaze namazına katıldı ve defnedilene kadar bekledi)?” buyurdu. Ebu Bekr radıyallahu anh: “Ben” dedi. (Resulullah): “Bugün sizden kim bir miskini doyurdu?” buyurdu. Ebu Bekr radıyallahu anh: “Ben” dedi. (Resulullah): “Bugün sizden kim bir hastayı ziyaret etti?” buyurdu. Ebu Bekr radıyallahu anh: “Ben” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bu (ameller) kimde bir araya gelirse, o kişi mutlaka cennete girer.”