Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1038_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، هَمَّامٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ مِنِّي شَيْئًا وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ فَيُبَارَكَ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı; Bize Süfyan anlattı; Amr'dan; Vehb b. Münebbih'ten; kardeşi Hemmam'dan; Muaviye'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İstemekte ısrarcı olmayın. Vallahi, sizden biri benden bir şey ister de, istemesi (ısrarı) benden bir şeyi zorla çıkarırsa ve ben de (vermeye) isteksiz olursam, ona verdiğim şeyde bereket olmaz.”