1037_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَأَحَادِيثَ إِلاَّ حَدِيثًا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ " . وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ " .
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Zeyd b. Hubab anlattı; Bana Muaviye b. Salih haber verdi; Bana Rebia b. Yezid ed-Dımaşki anlattı; Abdullah b. Amir el-Yahsabi'den; dedi ki: Muaviye'yi şöyle derken işittim: “Ömer'in zamanında olan hadisler dışında (yeni) hadislerden sakının. Zira Ömer, Allah Azze ve Celle konusunda (yanlış yapan) insanları korkuturdu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Allah kimin hakkında hayır murad ederse, onu dinde fakih kılar (derin anlayış sahibi yapar).’ Ve Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Ben ancak bir haznedarım. Kime gönül hoşluğuyla verirsem, o (mal) ona bereketli kılınır. Kime de istemesi ve açgözlülüğü sebebiyle verirsem, o yiyip de doymayan kimse gibi olur.’”