1045_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ " . قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلاَ يَرُدُّ شَيْئًا أُعْطِيَهُ .
Ve bana Ebu't-Tâhir anlattı; (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki): Bana Amr b. el-Hâris haber verdi; İbn Şihâb'dan; Salim b. Abdullah'dan; babasından; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ömer b. el-Hattab radıyallahu anh'a (bir) atiyye verirdi. Ömer ona: "Ya Resulallah! Onu benden daha fakir olan birine ver" derdi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: "Bunu al! Onu mal edin veya sadaka olarak ver. Sana bu maldan, sen (nefsine) göz dikmemiş ve istememiş olduğun halde gelen her şeyi al! (Böyle) olmayan bir şeyin de peşine nefsini takma!" (Bunu rivayet eden) Salim dedi ki: İşte bundan dolayı İbn Ömer hiç kimseden bir şey istemez ve kendisine verilen hiçbir şeyi de reddetmezdi.