1045_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي . حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ " .
Ve bize Harun b. Ma'ruf anlattı; (dedi ki): Bize Abdullah b. Vehb anlattı. (H) Ve bana Harmele b. Yahya anlattı; (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki): Bana Yunus haber verdi; İbn Şihâb'dan; Salim b. Abdullah b. Ömer'den; babasından; dedi ki: Ömer b. el-Hattab radıyallahu anh'ı şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana (bir) atiyye verirdi. Ben de: "Onu benden daha fakir olan birine ver" derdim. Nihayet bana bir mal verdi; ben yine: "Onu benden daha fakir olan birine ver" dedim. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bunu al! Sana bu maldan, sen (nefsine) göz dikmemiş ve istememiş olduğun halde gelen her şeyi al! (Böyle) olmayan bir şeyin de peşine nefsini takma!"