1053_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ " مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِنْ عَطَاءٍ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ " .
Bize Kuteybe b. Said anlattı; Mâlik b. Enes'den; ona okunanlar arasında; İbn Şihâb'dan; Ata b. Yezid el-Leysî'den; Ebu Said el-Hudrî'den; Ensar'dan birtakım insanlar, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellemden (bir şeyler) istediler. O da onlara verdi. Sonra tekrar istediler; (yine) onlara verdi. Nihayet yanındaki bitince şöyle buyurdu: "Yanımda hiçbir hayır (mal) yoktur ki onu sizden biriktirip saklayayım. Kim iffetli davranır (istemekten sakınırsa) Allah onu iffetli kılar. Kim (insanlardan istemeyip) müstağni davranırsa, Allah onu zengin kılar. Kim de sabrederse Allah ona sabır verir. Hiç kimseye sabırdan daha hayırlı ve daha geniş bir atiyye (ihsan) verilmemiştir."