1057_1. Hadis
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .
Bana Amr en-Nâkid anlattı; bize İshak b. Süleyman er-Râzî anlattı; dedi ki: Mâlik'ten işittim. (H) Bana Yunus b. Abdila'lâ da anlattı. -lafız ona aittir-; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Mâlik b. Enes anlattı; İshak b. Abdullah b. Ebi Talha'dan; Enes b. Mâlik'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yürüyordum. Üzerinde Necran kumaşından, kenarı kalın (sert) bir hırka vardı. Bir bedevi ona yetişti ve hırkasından şiddetli bir şekilde çekti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in boynunun yan tarafına baktım; çekmenin şiddetinden hırkanın kenarı orada iz bırakmıştı. Sonra (bedevi): "Ey Muhammed! Yanındaki Allah malından bana verilmesini emret!" dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona döndü ve güldü. Sonra ona bir ihsanda bulunulmasını emretti.