Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1057_2. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ جَبَذَهُ إِلَيْهِ جَبْذَةً رَجَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ الأَعْرَابِيِّ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ فَجَاذَبَهُ حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ وَحَتَّى بَقِيَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Abdussamed b. Abdilvâris anlattı; bize Hemmâm anlattı. (H) Bana Züheyr b. Harb da anlattı; bize Ömer b. Yunus anlattı; bize İkrime b. Ammâr anlattı. (H) Bana Seleme b. Şebib de anlattı; bize Ebu'l-Muğire anlattı; bize Evzâî anlattı. (Bunların) hepsi (Hemmam, İkrime ve Evzâî); İshak b. Abdullah b. Ebi Talha'dan; Enes b. Mâlik'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellemden bu hadisi (rivayet etmişlerdir). İkrime b. Ammâr'ın hadisindeki ziyadede (şu ifade vardır): "Sonra onu (burdayı) kendine doğru öyle bir çekti ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bedevinin göğsüne yaslandı (gitmekten alıkondu)." Hemmâm'ın hadisinde ise (şöyle geçer): "Onunla çekişti, nihayet burda yırtıldı ve kenarı Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in boynunda kaldı."