Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1059_2. Hadis

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ نَصْبِرْ ‏.‏ وَقَالَ فَأَمَّا أُنَاسٌ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ ‏.‏

Bize Hasen el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd anlattılar; dediler ki: Bize Yakub -ki İbrahim b. Sa'd'ın oğludur- anlattı; bize babam anlattı; Salih'den; İbn Şihâb'dan; bana Enes b. Mâlik anlattı; dedi ki: "Allah Resulüne Hevazin mallarından verdiği ganimeti verdiği zaman..."(Ravi) hadisin benzerini hikâye etti. Ancak o (şu ifadeyi ekleyip) şöyle dedi: "Enes dedi ki: (Biz aslında) sabredemedik." Yine şöyle dedi: "Yaşları genç birtakım insanlar ise..."