1060_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ . فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلاَ حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضِ الْيَوْمَ لاَ يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةً .
Bize Muhammed b. Ebi Ömer el-Mekkî anlattı; bize Süfyan anlattı; Ömer b. Said b. Mesruk'tan; babasından; Abâye b. Rifâ'a'dan; Râfi' b. Hadic'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ebu Süfyan b. Harb, Safvan b. Ümeyye, Uyeyne b. Hısn ve Akra' b. Hâbis'e, onlardan her birine yüzer deve verdi. Abbas b. Mirdas'a ise bundan daha az verdi. Bunun üzerine Abbas b. Mirdas şöyle dedi: "Benim ve Ubeyd'in ganimet payını Uyeyne ile Akra' arasında paylaştırıyor musun? Halbuki ne Bedr ne de Hâbis, topluluk içinde Mirdas'tan üstün değildir. Ben de o ikisinden hiçbiri (kimse)den aşağı değilim. Bugün alçaltılan kimse (bir daha) yükseltilmez." (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona da yüz (deve) tamamladı.