Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1064_3. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ ‏.‏ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا - وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ ‏"‏ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Osman b. Ebi Şeybe anlattı; bize Cerir anlattı; Umâre b. el-Ka'kâ'dan; bu isnad ile... (Cerir) dedi ki: (Dördüncüsü) Alkame b. Ulâse'dir. Âmir b. et-Tufeyl'i zikretmedi. Ve (adam hakkında): "Alnı tümsek (nâti)" dedi, "nâşiz" demedi. (Şunu da) ziyade etti: Ömer b. el-Hattâb (r.a.) ona (adama) kalktı ve: Ya Resulallah! Boynunu vurmayayım mı? dedi. (Resulullah): "Hayır" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Sonra (adam) arkasını dönüp gitti. Bunun üzerine Allah'ın kılıcı Halid ona kalktı ve: Ya Resulallah! Boynunu vurmayayım mı? dedi. (Resulullah): "Hayır" buyurdu. Sonra (şöyle) buyurdu: "Şüphesiz bunun soyundan öyle bir kavim çıkacak ki Allah'ın Kitabını yumuşak ve taze (güzel ve kolaylıkla) okuyacaklar." Ve (ravi şunları da) söyledi: Umâre dedi ki: Zannedersem (Resulullah): "Eğer ben onlara yetişirsem muhakkak onları Semûd (kavminin) öldürülüşü gibi öldürürdüm" buyurdu.