1066_7. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْحَرُورِيَّةَ لَمَّا خَرَجَتْ وَهُوَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالُوا لاَ حُكْمَ إِلاَّ لِلَّهِ . قَالَ عَلِيٌّ كَلِمَةُ حَقٍّ أُرِيدَ بِهَا بَاطِلٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَ نَاسًا إِنِّي لأَعْرِفُ صِفَتَهُمْ فِي هَؤُلاَءِ " يَقُولُونَ الْحَقَّ بِأَلْسِنَتِهِمْ لاَ يَجُوزُ هَذَا مِنْهُمْ - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - مِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيْهِ مِنْهُمْ أَسْوَدُ إِحْدَى يَدَيْهِ طُبْىُ شَاةٍ أَوْ حَلَمَةُ ثَدْىٍ " . فَلَمَّا قَتَلَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالَ انْظُرُوا . فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوا شَيْئًا فَقَالَ ارْجِعُوا فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلاَ كُذِبْتُ . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ وَجَدُوهُ فِي خَرِبَةٍ فَأَتَوْا بِهِ حَتَّى وَضَعُوهُ بَيْنَ يَدَيْهِ . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَنَا حَاضِرُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِمْ . وَقَوْلِ عَلِيٍّ فِيهِمْ زَادَ يُونُسُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ بُكَيْرٌ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الأَسْوَدَ .
Bana Ebu't-Tâhir ve Yunus b. Abdüla'lâ anlattılar; dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Amr b. el-Hâris haber verdi; Bükeyr b. el-Eşecc'den; Büsr b. Said'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellemin azatlısı Ubeydullah b. Ebi Rafi'den: Harûrîler (Hariciler) isyan edip çıktığında -ki o esnada o (Ubeydullah) Ali b. Ebi Talib (r.a.) ile beraberdi- onlar: Hüküm ancak Allah'ındır, dediler. Ali: Kendisiyle batıl murat edilen bir hak söz! Şüphesiz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bana) birtakım insanları vasfetti ki ben onların niteliklerini bunlarda tanıyorum (görüyorum). "Dilleriyle hakkı söylerler, (fakat) bu onlardan -eliyle boğazına işaret etti- (aşağı) geçmez. Allah'ın yaratıklarından O'na en sevimsiz olanı onların içindedir. O (adam) siyah (bir adamdır). Ellerinden biri koyun memesi veya meme ucu gibidir" buyurdu. Ali b. Ebi Talib (r.a.) onları öldürünce: Bakın (araştırın), dedi. Baktılar (aradırlar) fakat bir şey bulamadılar. (Ali): Dönün (tekrar arayın)! Vallahi ne yalan söyledim, ne de bana yalan söylendi, dedi. İki veya üç defa (bunu tekrarladı). Sonra onu bir harabede buldular. Onu getirip (Ali'nin) önüne koydular. Ubeydullah dedi ki: Ben onların (Haricilerin) bu işinde (savaşında) ve Ali'nin onlar hakkındaki sözünde (yanında) hazırdım. Yunus (bunlara) rivayetinde şunu da ekledi: Bükeyr dedi ki: Ve bana bir adam İbn Huneyn'den anlattı ki o: Ben o siyah adamı gördüm, demiştir.