1072_2. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالاَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لاَ أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا " إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ " . وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ " . وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَخْمَاسِ .
Bize Harun b. Ma'ruf anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Yunus b. Yezid haber verdi; İbn Şihab'dan; Halşimi el-Hâris b. Nevfel'in oğlu Abdullah'tan; Abdülmuttalib b. Rabia b. el-Hâris b. Abdülmuttalib'in kendisine haber verdiğine göre; babası Rabia b. el-Hari b. Abdülmuttalib ve Abbas b. Abdülmuttalib, Abdülmuttalib b. Rabia'ya ve Fadl b. Abbas'a: Resulullah sallallâhu aleyhi ve selleme gidin... (dediler) ve Malik'in hadisi gibi hadisi sevketti. (Ravi) hadiste dedi ki: Bunun üzerine Ali ridasını (yere) attı, sonra üzerine yaslanıp yattı ve: Ben Ebu Hasan'ım, dahi (fikir sahibi) bir kişiyim. Vallahi sizin oğullarınız, Resulullah sallallâhu aleyhi ve selleme gönderdiğiniz şeyin cevabıyla size dönünceye kadar yerimden ayrılmam, dedi. Ve (Ravi) hadiste (devamla) şöyle dedi: Sonra (Resulullah) bize: "Şüphesiz bu sadakalar ancak insanların kirleridir. Ve şüphesiz o, Muhammed'e de Muhammed'in âline de helal olmaz," buyurdu. Ve yine şöyle dedi: Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bana Mahmiye b. Cez'i çağırın" buyurdu. O (Mahmiye) Beni Esed'den bir adamdı ve Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu humuslar üzerine memur tayin etmişti.