Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

989_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ ‏.‏

Bize Ebu Kâmil Fudayl b. Hüseyn el-Cahderî anlattı; bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı; bize Muhammed b. Ebî İsmâil anlattı; bize Abdurrahman b. Hilâl el-Absî, Cerîr b. Abdullah'tan anlattı; [naklettiğine göre] Cerîr şöyle demiştir: Bedevilerden bir grup Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: “Bazı zekât tahsildarları (musaddıklar) yanımıza geliyorlar ve bize haksızlık ediyorlar” dediler. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Zekât tahsildarlarınızı razı edin” buyurdu. Cerîr [şöyle] dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bunu işittiğimden beri, yanımdan ayrılan her zekât tahsildarı benden mutlaka razı olarak ayrılmıştır.”