994. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ .
Bize Ebu'r-Rabi' ez-Zehrânî ve Kuteybe b. Said anlattılar; her ikisi de Hammad b. Zeyd'den; -Ebu'r-Rabi' 'Bize Hammad anlattı' dedi-; bize Eyyûb anlattı; Ebu Kilâbe'den; Ebu Esmâ'dan; o da Sevbân'dan; [naklettiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Bir adamın infak ettiği en faziletli dinar, ailesine (iyâline) harcadığı dinardır. [Yine] kişinin Allah yolunda (cihatta) hayvanına harcadığı dinar ve Allah yolunda arkadaşlarına harcadığı dinardır.” Ebu Kilâbe dedi ki: “[Resulullah] aileden başladı.” Sonra Ebu Kilâbe şöyle dedi: “Küçük çocuklarına (iyâline) harcama yapan; [böylece] onları iffetli kılan (başkasına muhtaç etmeyen) veya Allah'ın kendisi vesilesiyle onlara fayda verdiği ve onları zengin kıldığı adamdan daha büyük ecirli (sevaplı) hangi adam vardır?”