1080_13. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " . وَطَبَّقَ شُعْبَةُ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ وَكَسَرَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ . قَالَ عُقْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ " الشَّهْرُ ثَلاَثُونَ " وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ .
Ve bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Muhammed b. Cafer anlattı; bize Şu'be, Ukbe'den -ki o İbn Hurayth'tir- (naklen) anlattı; (Ukbe) dedi ki: İbn Ömer (r.anhümâ)'yı şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Ay yirmi dokuzdur,' buyurdu. (Bunu rivayet ederken) Şu'be iki elini üç defa (birbirine) vurdu; üçüncüsünde ise baş parmağını büktü. Ukbe: 'Sanıyorum o (Resulullah): Ay otuzdur, buyurarak avuçlarını üç defa birbirine vurdu, demeyi de kastetti,' demiştir.