Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1080_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - ثُمَّ عَقَدَ إِبْهَامَهُ فِي الثَّالِثَةِ - فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; bize Ebu Üsâme anlattı; bize Ubeydullah, Nafi'den; İbn Ömer (r.anhümâ)'dan (naklen) anlattı: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan'ı zikretti, elleriyle işaret ederek: 'Ay; şöyle, şöyle ve şöyledir (diyerek iki elinin parmaklarını üç defa gösterdi) -sonra (üçüncüsünde) baş parmağını büktü (yirmi dokuz dedi)-. O halde (hilâli) görünce oruç tutun, yine onu görünce iftar edin. Eğer üzerinize bulutlanıp (görülmesine engel) olunursa, onun (ayın günlerinin) hesabını otuz (gün) olarak yapın,' buyurdu.