1093_1. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ - أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلاَلٍ - مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ يُنَادِي - بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ " . وَقَالَ " لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا - وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا - حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا " . وَفَرَّجَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ .
Bize Züheyr b. Harb rivayet etti, bize İsmâil b. İbrâhim rivayet etti, Süleyman et-Teymî'den, o Ebû Osman'dan, o da İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bilâl'in ezanı —veya Bilâl'in nidası dedi— hiçbirinizi sahurundan alıkoymasın. Çünkü o, geceleyin (ezan) okur —veya nida eder dedi— ki (ibadet) edip ayakta olanınız (dinlenmek için) dönsün ve uyuyanınız uyansın." Ve (devamla) şöyle buyurdu: "(Fecrin) şöyle ve şöyle —ellerini aşağı doğru sarkıtıp sonra kaldırarak— (görülmesi) değildir, tâ ki şöyle —parmaklarının arasını açarak— (görülene) kadar."