Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1093_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَانْتَهَى حَدِيثُ الْمُعْتَمِرِ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ يُنَبِّهُ نَائِمَكُمْ وَيَرْجِعُ قَائِمَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ قَالَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَلَكِنْ يَقُولُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْفَجْرَ هُوَ الْمُعْتَرِضُ وَلَيْسَ بِالْمُسْتَطِيلِ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Mu'temir b. Süleyman rivayet etti. (H) Bize İshak b. İbrâhim rivayet etti, bize Cerîr ve Mu'temir b. Süleyman haber verdi. Her ikisi de Süleyman et-Teymî'den bu isnadla rivayet ettiler. Mu'temir'in hadisi, onun: "Uyuyanınızı uyandırsın ve (ibadet) edip ayakta olanınız (dinlenmek için) dönsün." sözünde biter. İshak dedi ki: Cerîr kendi hadisinde şöyle demiştir: "O (fecir), şöyle (görülmesi) değildir, lakin şöyle (görülendir)." Yani fecir; (enlemesine) yayılan olandır (fecr-i sâdık), (yukarı doğru) uzayan (fecr-i kâzib) değildir.