Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1103_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb ve İshak rivayet ettiler; Züheyr: Bize Cerîr, Umâre'den rivayet etti, dedi; o Ebû Zür'a'dan, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Visal yapmaktan sakının!" buyurdu. (Sahabeler): "Fakat ey Resûlullah, siz visal yapıyorsunuz!" dediler. (Resûlullah): "Şüphesiz bu konuda ben sizin gibi değilim; ben geceyi geçirirken Rabbim beni doyurur ve susuzluğumu giderir. Siz ancak güç yetirebileceğiniz işleri yüklenin." buyurdu.