1104_2. Hadis
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي - أَوْ قَالَ - إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " .
Bize Âsım b. en-Nadr et-Teymî rivayet etti, bize Hâlid —yani İbnü'l-Hâris— rivayet etti, bize Humeyd, Sâbit'ten, o da Enes radıyallâhu anh'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan ayının başında visal orucu tuttu. Müslümanlardan bazı kimseler de visal yaptılar. Bu durum (Nebi'ye) ulaşınca şöyle buyurdu: "Eğer ay bizim için uzatılsaydı, öyle bir visal yapardık ki, işi derinleştirenler (veya haddi aşanlar) o tutumlarını bırakırlardı. Şüphesiz siz benim gibi değilsiniz —veya şöyle buyurdu— Şüphesiz ben sizin gibi değilim; ben Rabbimin beni doyurduğu ve susuzluğumu giderdiği bir halde sabahlarım (geceyi böyle geçiririm)."