Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1105. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Bize İshak b. İbrahim ve Osman b. Ebî Şeybe rivayet ettiler; her ikisi de Abde'den naklettiler. İshak dedi ki: Bize Abde b. Süleyman, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o da Âişe radıyallâhu anhâ'dan (naklen) rivayet etti ki; şöyle haber vermiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara (ashâbına) acıdığı için onları visal yapmaktan yasakladı. Onlar: "Ama siz visal yapıyorsunuz!" dediler. (Nebi): "Şüphesiz ben sizin gibi değilim; Rabbim beni doyurur ve susuzluğumu giderir." buyurdu.