1108. Hadis
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُقَبِّلُ الصَّائِمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَلْ هَذِهِ " . لأُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَخْشَاكُمْ لَهُ " .
Bana Hârun b. Saîd el-Eylî rivayet etti, bize İbn Vehb rivayet etti, bana Amr —o İbnü'l-Hâris'tir— Abdü Rabbih b. Saîd'den haber verdi, o Abdullah b. Ka'b el-Himyerî'den, o da Ömer b. Ebî Seleme'den (naklen rivayet etti) ki; o (Ömer), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Oruçlu (eşini) öpebilir mi?" diye sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (hanımı) Ümmü Seleme'yi kastederek: "Şuna sor!" buyurdu. Ümmü Seleme de ona Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bunu yaptığını haber verdi. Bunun üzerine (Ömer b. Ebî Seleme): "Ey Resûlullah! Şüphesiz Allah Teâlâ sizin geçmiş ve gelecek günahlarınızı bağışlamıştır (size ruhsat olması normaldir)." dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: "Allah'a yemin olsun ki, şüphesiz ben sizin aranızda Allah'tan en çok sakınanınız ve O'ndan en çok korkanınızım."