1115_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جَعْفَرٍ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلاً قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَا لَهُ " . قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr hep birden Muhammed b. Ca'fer'den rivayet ettiler. Ebû Bekir: Bize Gunder, Şu'be'den rivayet etti dedi. O Muhammed b. Abdurrahman b. Sa'd'dan, o Muhammed b. Amr b. el-Hasan'dan, o da Câbir b. Abdillâh radıyallâhu anhümâ'dan (naklen) rivayet etti ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuktaydı. İnsanların etrafına toplandığı ve üzerine gölge yapılmış bir adam gördü. (Resûlullah): "Onun nesi var?" diye sordu. "Oruçlu bir adamdır." dediler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Yolculukta oruç tutmanız birr (iyilik/takva) değildir." buyurdu.