Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1118_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْتُ فَصُمْتُ فَقَالُوا لِي أَعِدْ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ أَنَسًا أَخْبَرَنِي أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يُسَافِرُونَ فَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ‏.‏ فَلَقِيتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ ‏.‏

Ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Ebu Halid el-Ahmer, Humeyd'den anlattı; dedi ki: “(Yolculuğa) çıktım ve oruç tuttum. Bana: ‘(Orucu) kaza et’ dediler. Ben de dedim ki: ‘Enes bana; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabının yolculuk yaptıklarını, ne oruç tutanın tutmayanı ne de tutmayanın oruç tutanı ayıpladığını haber verdi.’ Sonra İbn Ebi Müleyke ile karşılaştım; o da bana Aişe radıyallahu anha'dan bunun benzerini haber verdi.”