Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1119_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَصَامَ بَعْضٌ وَأَفْطَرَ بَعْضٌ فَتَحَزَّمَ الْمُفْطِرُونَ وَعَمِلُوا وَضَعُفَ الصُّوَّامُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ - قَالَ - فَقَالَ فِي ذَلِكَ ‏ "‏ ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Ve bize Ebu Küreyb anlattı; Bize Hafs, Asım el-Ahvel'den anlattı; Müverrik'ten; Enes radıyallahu anh'dan; dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuktaydı. Bazıları oruç tuttu, bazıları ise tutmadı (iftar etti). Oruç tutmayanlar [gayretle] kuşandılar ve çalıştılar; oruç tutanlar ise bazı işleri yapmaktan aciz kaldılar. Bunun üzerine [Resulullah] şöyle buyurdu: ‘Bugün sevabı [asıl ecri] oruç tutmayanlar alıp götürdü.’”