1121_5. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ " هِيَ رُخْصَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ .
Ve bana Ebu't-Tahir ve Harun b. Said el-Eylî anlattı; -Harun ‘bize anlattı’ dedi, Ebu't-Tahir ise ‘bize haber verdi’ dedi- İbn Vehb bize haber verdi; Bana Amr b. el-Haris haber verdi; Ebu'l-Esved'den; Urve b. ez-Zübeyr'den; Ebu Müravih'ten; Hamza b. Amr el-Eslemi radıyallahu anh'dan; o şöyle demiştir: “Ey Allah'ın Resulü! Yolculukta oruç tutmak için kendimde güç buluyorum; [tutmamda] bana bir günah var mıdır?” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bu Allah'tan bir ruhsattır. Kim onu alırsa güzeldir. Kim de oruç tutmak isterse, ona bir günah yoktur.” Harun kendi rivayetinde: “Bu bir ruhsattır” dedi ve “Allah'tan” [ifadesini] zikretmedi.