Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1125_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ ‏.‏

Ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb anlattı; dediler ki: Bize İbn Nümeyr, Hişam'dan anlattı; bu isnadla. [Ancak] hadisin başında “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de onu tutardı” [ifadesini] zikretmedi. Hadisin sonunda ise: “Ve Aşura bıraktı; artık dileyen onu tutar, dileyen de bırakır” dedi. Ve bunu, Cerir'in rivayetindeki gibi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in sözü olarak nakletmedi.