Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1127_4. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ فَإِنْ كُنْتَ مُفْطِرًا فَاطْعَمْ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hatim anlattı; Bize İshak b. Mansur anlattı; Bize İsrail, Mansur'dan anlattı; İbrahim'den; Alkame'den; dedi ki: Eş'as b. Kays, Aşura günü İbn Mesud'un yanına girdi; o yemek yiyordu. [Eş'as]: “Ey Ebu Abdurrahman! Bugün Aşura günüdür” dedi. [İbn Mesud]: “Ramazan [orucu] inmeden önce bu gün oruç tutulurdu. Ramazan inince bırakıldı. Eğer sen de oruçlu değilsen ye” dedi.