1134_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَقُولُ حِينَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - صُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ " . قَالَ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Ve bize Hasan b. Ali el-Hulvani anlattı; Bize İbn Ebi Meryem anlattı; Bize Yahya b. Eyyub anlattı; Bana İsmail b. Ümeyye anlattı; o Ebu Gatafan b. Tarif el-Mürrî'yi şöyle derken işitmiş: Abdullah b. Abbas radıyallahu anhuma'nın şöyle dediğini işittim: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Aşura günü oruç tutup, tutulmasını da emredince [sahabeler]: «Ey Allah'ın Resulü! Bu, Yahudi ve Hristiyanların tazim ettiği bir gündür» dediler. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: «Öyleyse gelecek yıl -inşallah- dokuzuncu günü de oruçlu geçiririz» buyurdu.” [İbn Abbas] dedi ki: “Ancak gelecek yıl gelmeden Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat etti.”