Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1137. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ قَالَ: شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ

Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e okudum; İbn Şihab'dan; İbn Ezher'in azatlısı Ebu Ubeyd'den; o şöyle demiştir: “Ömer b. el-Hattab radıyallahu anh ile birlikte bir bayramda bulundum. Geldi, namaz kıldırdı, sonra dönüp insanlara hutbe verdi ve şöyle dedi: «Şüphesiz bu iki gün, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in oruç tutmayı yasakladığı günlerdir: Biri orucunuzu bitirip iftar ettiğiniz gün [Ramazan Bayramı], diğeri ise kurbanlarınızdan yediğiniz gündür [Kurban Bayramı].»”