Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1148_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Ve bize İshak b. İbrahim anlattı; Bize İsa b. Yunus haber verdi; Bize A'meş anlattı; Müslim el-Batîn'den; Said b. Cübeyr'den; İbn Abbas radıyallahu anhuma'dan; [naklederek] dedi ki: Bir kadın Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: “Annem vefat etti, üzerinde bir aylık oruç borcu var” dedi. [Resulullah]: “Söyle bakalım, eğer onun üzerinde bir borç olsaydı onu öder miydin?” buyurdu. [Kadın]: “Evet” dedi. Bunun üzerine: “Allah'a olan borç, ödenmeye daha layıktır” buyurdu.